๐‹๐š ๐ฉ๐ข๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฅ๐š ๐๐ข ๐๐ข๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐จ ๐๐ž๐ฅ ๐Ÿ ๐๐ข๐œ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ—: Il rapporto di causalitร  nella cd. colpa medica

Il rapporto di causalitร  nella cd. colpa medica

๐‚๐š๐ฌ๐ฌ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฅ๐ž ๐ฌ๐ž๐ณ. ๐ˆ๐• ๐ง.๐Ÿ’๐Ÿ๐Ÿ–๐Ÿ—๐Ÿ‘ ๐๐ž๐ฅ๐ฅโ€™๐Ÿ๐Ÿ.๐Ÿ๐ŸŽ.๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ—

๐๐„๐๐€๐‹๐„ #๐‚๐Ž๐‹๐๐€ ๐Œ๐„๐ƒ๐ˆ๐‚๐€ #๐‘๐€๐๐๐Ž๐‘๐“๐Ž ๐ƒ๐ˆ ๐‚๐€๐”๐’๐€๐‹๐ˆ๐“๐€ฬ€

Nel caso si accerti che il paziente deceduto avrebbe avuto semplicemente una ๐ฆ๐š๐ ๐ ๐ข๐จ๐ซ๐ž ๐œ๐ก๐š๐ง๐œ๐ž ๐๐ข ๐ฌ๐จ๐ฉ๐ซ๐š๐ฏ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ž๐ง๐ณ๐š (๐ฌ๐ญ๐ข๐ฆ๐š๐›๐ข๐ฅ๐ž ๐ญ๐ซ๐š ๐ข๐ฅ ๐Ÿ% ๐ž ๐ข๐ฅ ๐Ÿ๐Ÿ‘%), non puรฒ essere condannato il medico che con la sua colposa omissione abbia aumentato il rischio di morte del paziente.

La ricostruzione del rapporto di causalitร , infatti, deve essere operata in base a un ๐ ๐ข๐ฎ๐๐ข๐ณ๐ข๐จ ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐Ÿ๐š๐ญ๐ญ๐ฎ๐š๐ฅ๐ž ๐œ๐ก๐ž ๐๐ข๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข ๐œ๐จ๐ฆ๐ž, ๐ข๐ง ๐ฆ๐š๐ง๐œ๐š๐ง๐ณ๐š ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐œ๐จ๐ง๐๐จ๐ญ๐ญ๐š ๐œ๐จ๐ฅ๐ฉ๐จ๐ฌ๐š, ๐ฅโ€™๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐ฌ๐ข ๐ฌ๐š๐ซ๐ž๐›๐›๐ž ๐ฏ๐ž๐ซ๐ข๐Ÿ๐ข๐œ๐š๐ญ๐จ ๐œ๐จ๐ง ๐ฎ๐ง ๐ ๐ซ๐š๐๐จ ๐๐ข ๐ž๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ญ๐š ๐ฉ๐ซ๐จ๐›๐š๐›๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐šฬ€ ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐œ๐š ๐จ ๐œ๐จ๐ง ๐ฉ๐ซ๐จ๐›๐š๐›๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐šฬ€ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฆ๐š ๐š๐ฅ๐ฅ๐š ๐œ๐ž๐ซ๐ญ๐ž๐ณ๐ณ๐š .

***

๐‘‚๐‘๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘š๐‘œ ๐‘™๐‘ข๐‘œ๐‘”๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘™๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘’, ๐‘Ž๐‘›๐‘โ„Ž๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘œ๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘ฃ๐‘œ, ๐‘™๐‘œ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘ข๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘๐‘Ž๐‘ข๐‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ž๐‘ข๐‘’๐‘™๐‘™๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘™ “๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’”. ๐‘†๐‘– ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘’, ๐‘๐‘–๐‘œ๐‘’ฬ€, ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘’, ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘’๐‘™๐‘–๐‘š๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘–๐‘™ ๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘–๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™’๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘Ž ๐‘’ ๐‘ ๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ก๐‘ข๐‘–๐‘ก๐‘œ ๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘œ๐‘›๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘ข๐‘› ๐‘–๐‘๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘œ ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘š๐‘–๐‘๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘Ž๐‘™ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘œ, ๐‘ ๐‘ข๐‘๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘ง๐‘Ž๐‘ก๐‘œ, ๐‘–๐‘™ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘œ๐‘™๐‘œ ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ฃ๐‘œ, โ„Ž๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘ก ๐‘›๐‘ข๐‘›๐‘ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘“๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘ ๐‘–, ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘œ, ๐‘š๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘ข๐‘› ๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘›๐‘๐‘–๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘™๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘œ “๐‘๐‘œ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘œ” ๐‘‘๐‘Ž๐‘™ ๐‘ ๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘“๐‘–๐‘๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘๐‘œ. ๐ผ๐‘™ ๐‘”๐‘–๐‘ข๐‘‘๐‘–๐‘๐‘’, ๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘œ ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘’๐‘ฅ ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก, ๐‘ ๐‘ข๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™’๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘’๐‘ฃ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ง๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘’, ๐‘โ„Ž๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘œ๐‘ก๐‘ก๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™’๐‘Ž๐‘”๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ “๐‘’ฬ€” (๐‘›๐‘œ๐‘› “๐‘๐‘ข๐‘œฬ€ ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘’”) ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘›๐‘’๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘œ๐‘™๐‘œ ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ฃ๐‘œ, ๐‘’ฬ€ ๐‘–๐‘š๐‘๐‘’๐‘”๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘›๐‘’๐‘™๐‘™’๐‘œ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘’๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘”๐‘ข๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘– ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘ข๐‘›๐‘– ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘œ๐‘›๐‘– ๐‘‘๐‘– “๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘ง๐‘ง๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’”, ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘ข๐‘๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘– ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’, ๐‘Ž๐‘™๐‘™’๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘œ ๐‘™๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘”๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘ข๐‘ก๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘œ, ๐‘Ž๐‘‘ ๐‘ข๐‘› ๐‘”๐‘–๐‘ข๐‘‘๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘ง๐‘ง๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘Ž ๐‘ข๐‘› ๐‘Ž๐‘™๐‘ก๐‘œ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘‘๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘:๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘’, ๐‘๐‘–๐‘œ๐‘’ฬ€, ๐‘‘๐‘– ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘š๐‘Ž ๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘ง๐‘ง๐‘Ž. ๐ธ๐‘ฅ ๐‘Ž๐‘‘๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘œ, ๐‘™’๐‘–๐‘›๐‘ ๐‘ข๐‘“๐‘“๐‘–๐‘๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ง๐‘Ž, ๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘‘๐‘‘๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘’ ๐‘™’๐‘–๐‘›๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘ง๐‘ง๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž, ๐‘–๐‘™ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘ข๐‘๐‘๐‘–๐‘œ, ๐‘“๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘ ๐‘ข ๐‘ ๐‘๐‘’๐‘๐‘–๐‘“๐‘–๐‘๐‘– ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘–, ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž ๐‘™๐‘Ž ๐‘›๐‘’๐‘ข๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘ง๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™’๐‘–๐‘๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘ ๐‘– ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘‘๐‘Ž๐‘™๐‘™’๐‘Ž๐‘๐‘๐‘ข๐‘ ๐‘Ž ๐‘’ ๐‘™’๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘œ ๐‘Ž๐‘ ๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘Ž๐‘™๐‘™’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก. 530 ๐‘.๐‘.๐‘., ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘Ž 2, ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘œ ๐‘–๐‘™ ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘– ๐‘”๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ง๐‘–๐‘Ž “๐‘–๐‘› ๐‘‘๐‘ข๐‘๐‘–๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘œ”. ๐ผ๐‘› ๐‘‘๐‘’๐‘“๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž, ๐‘–๐‘™ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘๐‘Ž๐‘ข๐‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘œ๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘’๐‘‘ ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘›๐‘œ๐‘› ๐‘๐‘ข๐‘œฬ€ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘– ๐‘ ๐‘ข๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘’๐‘“๐‘“๐‘–๐‘๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘– ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘Ž, ๐‘š๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘’ ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘“๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘”๐‘ข๐‘Ž ๐‘‘๐‘– ๐‘ข๐‘› ๐‘”๐‘–๐‘ข๐‘‘๐‘–๐‘ง๐‘–๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘Ž๐‘™๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘๐‘Ž, ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘โ„Ž๐‘’ฬ€ ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘œ ๐‘’ฬ€ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘“๐‘–๐‘”๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘œ ๐‘ ๐‘’ ๐‘ ๐‘– ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘– ๐‘โ„Ž๐‘’, ๐‘–๐‘๐‘œ๐‘ก๐‘–๐‘ง๐‘ง๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘œ๐‘ ๐‘– ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐‘™’๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘๐‘’ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘Ž ๐‘’๐‘‘ ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘™๐‘ข๐‘ ๐‘Ž ๐‘™’๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘›๐‘ง๐‘Ž ๐‘‘๐‘– ๐‘‘๐‘’๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ ๐‘– ๐‘๐‘Ž๐‘ข๐‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘– ๐‘Ž๐‘™๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘›๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘–, ๐‘™’๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘œ, ๐‘๐‘œ๐‘› ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘œ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘‘๐‘œ ๐‘‘๐‘– ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘’, ๐‘›๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘ข๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘ข๐‘œ๐‘”๐‘œ ๐‘œ๐‘ฃ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘ข๐‘ก๐‘œ ๐‘™๐‘ข๐‘œ๐‘”๐‘œ ๐‘–๐‘› ๐‘’๐‘๐‘œ๐‘๐‘Ž ๐‘ ๐‘–๐‘”๐‘›๐‘–๐‘“๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘› ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž (๐‘†๐‘’๐‘ง. ๐‘ˆ, ๐‘›. 30328 ๐‘‘๐‘’๐‘™ 10/07/2002 ๐‘ข๐‘‘. – ๐‘‘๐‘’๐‘. 11/09/2002, ๐‘…๐‘ฃ. 222138 – 01).